# Translation of Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 12:45:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery - Stable (latest release)\n"

#: addons/addons.php:65
msgid "GET THIS ADD ON"
msgstr "HOL DIR DIESES ADD-ON"

#: addons/addons.php:32
msgid "Photo Gallery Add-ons"
msgstr "Add-ons für Photo Gallery"

#: addons/addons.php:13
msgid "Photo Gallery Export / Import"
msgstr "Photo Gallery Export / Import"

#: addons/addons.php:8
msgid "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data from NextGen to use with Photo Gallery"
msgstr "Dieses Add-on integriert NextGen in Photo Gallery und erlaubt es dir, importierte Bilder und relevante Daten von NextGen mit Photo Gallery zu benutzen"

#: addons/addons.php:6
msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery"
msgstr "Import von NextGen Gallery zu Photo Gallery"

#: framework/howto/data.php:79
msgid "Attention:"
msgstr "Achtung:"

#: addons/addons.php:15
msgid "Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and gallery groups from one site to another. This way you can save the gallery/album options and manual modifications."
msgstr "Die Export-/Import-Funktion der Fotogalerie hilft dir, deine erstellten Galerien und Galerie-Gruppen von einer zur anderen Website umzuziehen. Dadurch bleiben dir die gespeicherten Optionen und manuellen Änderungen der Galerien/Alben erhalten."

#: frontend/views/view.php:794 admin/views/Widget.php:159
msgid "First"
msgstr "Erste"

#: frontend/views/view.php:795
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: frontend/views/view.php:796
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: frontend/views/view.php:797 admin/views/Widget.php:160
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: frontend/views/view.php:821 admin/views/AdminView.php:288
#: framework/WDWLibrary.php:478 framework/WDWLibrary.php:625
msgid "of"
msgstr "von"

#: frontend/views/view.php:436 admin/views/Galleries.php:748
#: admin/views/Themes.php:352 admin/views/Options.php:53
#: framework/WDWLibrary.php:373 framework/WDWLibrary.php:525
#: framework/WDWLibrary.php:2581
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: admin/views/AdminView.php:218 photo-gallery.php:1429
#: framework/WDWLibrary.php:372 framework/WDWLibrary.php:524
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: frontend/views/view.php:492 admin/views/Galleries.php:732
#: admin/views/Options.php:1331 admin/views/Options.php:1557
#: admin/views/Options.php:1791 admin/views/Options.php:1986
#: admin/views/Options.php:2224 admin/views/Options.php:2381
#: admin/views/Options.php:2556 admin/views/Options.php:2782
#: admin/views/Options.php:3080 admin/views/Options.php:3318
#: filemanager/view.php:154
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: frontend/views/view.php:302 filemanager/view.php:231
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:160
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:163
msgid "More"
msgstr "Mehr"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:161
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:641
msgid "The image has been deleted."
msgstr "Das Bild wurde gelöscht. "

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:787 photo-gallery.php:1435
msgid "Maximize"
msgstr "Maximieren"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:791 photo-gallery.php:1436
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:793 photo-gallery.php:1448
msgid "Show info"
msgstr "Info anzeigen"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:834
msgid "Open image in original size."
msgstr "Bild in Originalgröße. "

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1005 photo-gallery.php:1433
msgid "Hide Comments"
msgstr "Kommentare ausblenden "

#: photo-gallery.php:1434
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: photo-gallery.php:1443 photo-gallery.php:1446
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: photo-gallery.php:631 photo-gallery.php:1424
msgid "field is required."
msgstr "Feld ist erforderlich."

#: photo-gallery.php:1425
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse."

#: wd/includes/notices.php:212
msgid "Maybe Later"
msgstr "Vielleicht später"

#: frontend/controllers/controller.php:281
#: frontend/controllers/controller.php:315
msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted."
msgstr "Es wurde keine Galerie ausgewählt oder die Galerie wurde gelöscht."

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/views/Widget.php:97 photo-gallery.php:111
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Photo Gallery"

#: admin/views/Themes.php:200 admin/views/Themes.php:231
#: admin/views/Themes.php:298 admin/views/Options.php:945
#: admin/views/Options.php:1327 admin/views/Options.php:1553
#: admin/views/Options.php:1787 admin/views/Options.php:1982
#: admin/views/Options.php:2220 admin/views/Options.php:2377
#: admin/views/Options.php:2552 admin/views/Options.php:2761
#: admin/views/Options.php:2778 admin/views/Options.php:3059
#: admin/views/Options.php:3076 admin/views/Options.php:3297
#: admin/views/Options.php:3314 admin/views/Shortcode.php:429
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:783
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:41 photo-gallery.php:1442
#: photo-gallery.php:1445
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"

#: photo-gallery.php:1426
msgid "There are no images matching your search."
msgstr "Es gibt keine Bilder, die deiner Suche entsprechen."

#: photo-gallery.php:1447
msgid "Hide info"
msgstr "Info ausblenden"

#: frontend/views/view.php:789
msgid " item(s)"
msgstr " Element(e)"

#: frontend/views/view.php:816
msgid "Go to the first page"
msgstr "Gehe zur ersten Seite"

#: frontend/views/view.php:817
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Gehe zur vorherigen Seite"

#: frontend/views/view.php:827
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gehe zur nächsten Seite"

#: frontend/views/view.php:828
msgid "Go to the last page"
msgstr "Gehe zur letzten Seite"

#: frontend/views/view.php:489 admin/views/Galleries.php:651
#: admin/views/Galleries.php:719 admin/views/Options.php:1330
#: admin/views/Options.php:1556 admin/views/Options.php:1790
#: admin/views/Options.php:1985 admin/views/Options.php:2223
#: admin/views/Options.php:2380 admin/views/Options.php:2555
#: admin/views/Options.php:2781 admin/views/Options.php:3079
#: admin/views/Options.php:3317
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"

#: frontend/views/view.php:495 admin/views/Widget.php:158
#: admin/views/Options.php:1258 admin/views/Options.php:1332
#: admin/views/Options.php:1558 admin/views/Options.php:1792
#: admin/views/Options.php:1987 admin/views/Options.php:2225
#: admin/views/Options.php:2382 admin/views/Options.php:2557
#: admin/views/Options.php:2763 admin/views/Options.php:2783
#: admin/views/Options.php:3061 admin/views/Options.php:3081
#: admin/views/Options.php:3299 admin/views/Options.php:3319
#: admin/controllers/WidgetSlideshow.php:59
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:849
msgid "Download original image"
msgstr "Originalbild herunterladen"

#: photo-gallery.php:1432
msgid "Show Comments"
msgstr "Kommentare anzeigen"

#: photo-gallery.php:1437
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Vollbild verlassen"

#: wd/includes/notices.php:211
msgid "I've already left a review"
msgstr "Ich habe schon eine Bewertung abgegeben"

#: wd/includes/notices.php:210
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Sicher! Ich würde es gerne tun!"

#: wd/includes/notices.php:209
msgid "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr "Wir hoffen, dass dir WordPress %s gefällt! Möchtest du uns vielleicht auf WordPress.org bewerten?"

#: wd/includes/notices.php:208
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Bewertung schreiben?"

#: wd/includes/notices.php:213
msgid "Never show again"
msgstr "Nicht mehr anzeigen"

#: frontend/views/view.php:841
msgid "Load More..."
msgstr "Mehr laden..."

#. Description of the plugin
msgid "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality.  It allows having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them into albums, and provide descriptions and tags."
msgstr "Dieses Plugin ist ein komplett responsives Galerie-Plugin mit erweiterten Funktionen. Du kannst verschiedene Bildergalerien für Beiträge und Seiten haben. Du kannst beliebig viele Galerien erstellen, diese in Alben zusammenfassen und mit Beschreibungen und Schlagwörtern versehen."

#: filemanager/view.php:133
msgid "Order by:"
msgstr "Sortieren nach:"

#: frontend/controllers/controller.php:92
msgid "There is no album selected or the gallery was deleted."
msgstr "Es wurde kein Album ausgewählt oder die Galerie wurde gelöscht."